‘이런 메이드는 안돼요’ 였던가.
아마도 번역은 번역 전문 사이트 (어딘지 몰라 ..)
에서 하지 않았을까 싶은데,

엠마광팬이라고 했더니 누군가에게 받아서 하드에 있더라.